1 00:00:17,140 --> 00:00:18,140 Oi. 2 00:00:18,920 --> 00:00:20,940 Oi. Como foi? 3 00:00:21,780 --> 00:00:22,780 Mal. 4 00:00:23,180 --> 00:00:29,400 A WESPA está em sua própria cruzada. Ouça, meu cara de TI invadiu 5 00:00:29,400 --> 00:00:34,360 ao disco do vereador Ludzińska. Ele sabe que ela é O nome dela era Sylwia Leśniak? 6 00:00:34,460 --> 00:00:38,640 Além de trabalhar no governo local, ela também escreveu para jornais, e deveria ser publicado após a conferência 7 00:00:38,640 --> 00:00:40,220 o artigo dela. Que artigo? 8 00:00:40,680 --> 00:00:46,880 Toda a verdade sobre a tragédia no concerto em... 2009 de acordo com testemunhas oculares. 9 00:00:47,300 --> 00:00:48,300 Então quem? 10 00:00:48,340 --> 00:00:49,039 Não sei. 11 00:00:49,040 --> 00:00:52,920 O artigo inteiro desapareceu em algum lugar. E assim por diante o disco parece que alguém tem tudo 12 00:00:52,920 --> 00:00:54,660 ele limpou. Quem? 13 00:00:55,780 --> 00:01:00,200 Alguém que se preocupa em se esconder a verdade sobre o incêndio. Você se lembraria? Mas 14 00:01:00,200 --> 00:01:01,200 Eu lembro. 15 00:01:01,880 --> 00:01:03,460 Infelizmente, acho que não me lembro. 16 00:01:04,840 --> 00:01:08,000 OK. Eu só quero ajudar. Desculpe. 17 00:01:09,140 --> 00:01:10,140 Vamos conversar aí. 18 00:01:19,400 --> 00:01:21,340 Espere, qual era o nome dela antes? Ludzińska? 19 00:01:22,080 --> 00:01:23,120 Sylwia Leśniak. 20 00:01:28,780 --> 00:01:31,280 Em um minuto. Eles se conheciam. Quem? 21 00:01:31,740 --> 00:01:35,580 Bem, a filha de Gajewicz e Leśniak. Finalmente eles posaram para a mesma foto. 22 00:01:36,860 --> 00:01:38,640 Todos eles tinham que se conhecer. 23 00:01:43,340 --> 00:01:47,740 O que? Alunos da banda de música, vocalista, guitarrista, palestrante, 24 00:01:47,780 --> 00:01:53,240 o compositor foi Jacek Gławniczak. EM A banda incluía Sylwia Leśniak e Aleks 25 00:01:53,240 --> 00:01:56,680 Gajewicz. Ele era o quarto membro da gangue Szymon Adamiuk, baterista. 26 00:02:01,780 --> 00:02:03,600 Esta é a filha de Gajewicz? 27 00:02:04,340 --> 00:02:06,660 Dudzińska, o conselheiro. 28 00:02:07,540 --> 00:02:10,960 Czekaj, Aleks Gajewicz e Sylwia Leśniak eles estão mortos. 29 00:02:11,460 --> 00:02:14,380 Szymon... Ele saiu e Jacek desapareceu. 30 00:02:16,240 --> 00:02:17,460 Do que se trata? 31 00:02:17,960 --> 00:02:19,240 Veja, eles estavam errados. 32 00:02:20,960 --> 00:02:23,320 Eles contrataram Adamiuk como Jacek. 33 00:02:24,560 --> 00:02:26,140 E eles assinaram errado novamente. 34 00:02:37,720 --> 00:02:38,940 Greta, você está bem? 35 00:02:44,280 --> 00:02:48,620 Então... Por que eu... 36 00:02:48,620 --> 00:02:52,380 Greta? 37 00:02:59,120 --> 00:03:01,980 Eu tive que... dar ainda mais cedo. 38 00:03:23,920 --> 00:03:24,920 Sra. 39 00:03:24,980 --> 00:03:26,080 O que você está fazendo aqui? 40 00:03:27,100 --> 00:03:28,600 Por favor, vá embora. Senhora. 41 00:03:29,480 --> 00:03:30,740 Senhora. 42 00:03:31,160 --> 00:03:32,360 Meu marido está desaparecido. 43 00:03:32,740 --> 00:03:33,940 Eu nem sei se ele está vivo. 44 00:03:34,220 --> 00:03:36,860 A única coisa que sei é Jatek e Szymon eles jogaram no mesmo time. 45 00:03:37,240 --> 00:03:38,480 Você deve se lembrar de algo. 46 00:03:38,680 --> 00:03:39,680 Por favor, deixe-me em paz. 47 00:03:40,840 --> 00:03:42,640 Sra... Sra. Alina. 48 00:03:46,440 --> 00:03:47,440 Sra. 49 00:04:52,010 --> 00:04:53,630 Obrigado pela carona, advogado. 50 00:04:58,350 --> 00:05:04,490 É que ainda não consigo entender mas por que não fazemos o que 51 00:05:04,490 --> 00:05:05,490 concordamos no início. 52 00:05:08,950 --> 00:05:10,930 Talvez não valha a pena reabrir velhas feridas. 53 00:05:11,990 --> 00:05:14,510 Bem, sim, mas... Você está livre humano, Vitor. 54 00:05:15,850 --> 00:05:17,990 Você tem 38 anos e trabalhou a vida toda. 55 00:05:19,110 --> 00:05:20,110 Você vai ficar bem. 56 00:05:24,010 --> 00:05:25,010 Leve-o para mim. 57 00:06:12,210 --> 00:06:16,050 Eu gostaria de conhecer você e falar. Isso é muito importante para mim. 58 00:06:18,050 --> 00:06:19,910 Sim, ainda estou em Varsóvia. 59 00:06:24,510 --> 00:06:25,510 Tudo bem. 60 00:06:27,350 --> 00:06:28,350 Obrigado. 61 00:07:48,880 --> 00:07:53,720 Incendiário de concerto morto. Corpo Wiktor Lewicki foi encontrado em 62 00:07:53,720 --> 00:07:57,160 primeiras horas da manhã em um das estações ferroviárias locais. 63 00:07:57,420 --> 00:08:01,380 Szeczy garantiu as gravações de monitoramento da cidade, mas ainda não 64 00:08:01,380 --> 00:08:05,480 sabemos o que as câmeras gravaram. A polícia não fornece nenhuma informação. 65 00:08:05,740 --> 00:08:10,740 De fontes não oficiais sabemos que Wiktor Lewicki, que passou os últimos 15 anos 66 00:08:10,740 --> 00:08:13,400 na prisão, ele pode se tornar uma vítima vingança. 67 00:08:14,220 --> 00:08:18,840 Gostaríamos de lembrar que Lewicki... confessou atear fogo em 2009 em 68 00:08:18,840 --> 00:08:22,420 concerto, onde 28 pessoas morreram jovens. 69 00:08:22,900 --> 00:08:27,500 Sobre a morte de Wiktor Lewicki Iremos informá-lo o mais breve possível 70 00:08:27,500 --> 00:08:33,059 a polícia estabelecerá novos fatos. Para televisão NA TV 24, Róża Kłos. 71 00:09:09,930 --> 00:09:11,090 Oi. Olá, Jada. 72 00:09:15,190 --> 00:09:16,230 Então, temos alguma coisa? 73 00:09:16,880 --> 00:09:17,880 Vamos, vamos conversar. 74 00:09:27,140 --> 00:09:30,900 A exumação legal pode ser possível realizado apenas até meados de abril. 75 00:09:30,900 --> 00:09:31,900 para formalidades. 76 00:09:32,020 --> 00:09:36,280 Ágata, eu te imploro. Afinal, trata-se suspeita de cometer um crime. 77 00:09:36,280 --> 00:09:39,360 NÃO? Boris, eu entendo, mas ele não vai fazer isso acelerar. Eu verifiquei. 78 00:09:41,360 --> 00:09:42,360 Agá, por favor. 79 00:09:48,940 --> 00:09:53,320 15 anos se passaram desde a morte de Aleks. Para promotor, não é urgente 80 00:09:53,740 --> 00:09:55,720 Mas consegui descobrir algo. 81 00:09:59,560 --> 00:10:04,020 Esta é uma cópia do documento da autópsia preparado logo após sua morte. 82 00:10:04,640 --> 00:10:07,020 Eu olhei algumas vezes só para me decidir certifique-se de que não estou errado. 83 00:10:08,500 --> 00:10:10,580 Você disse que Aleks estava na primeira infância grávida, certo? 84 00:10:11,900 --> 00:10:13,860 Provavelmente no segundo ou terceiro mês. 85 00:10:14,540 --> 00:10:16,540 Eu vi na foto como ela se conteve para a barriga. 86 00:10:18,580 --> 00:10:19,920 Borisona não estava grávida. 87 00:10:26,580 --> 00:10:28,160 Como ela não estava grávida? 88 00:10:32,040 --> 00:10:36,080 Isso significa... que ela estava se protegendo da morte? 89 00:10:38,340 --> 00:10:39,340 Eu não acho. 90 00:10:39,360 --> 00:10:42,020 E não há vestígios de hormônios na morfologia gravidez. 91 00:10:46,080 --> 00:10:47,080 Então... 92 00:11:00,240 --> 00:11:01,240 Alex estava fingindo. 93 00:11:04,360 --> 00:11:08,120 Nunca é 100% verdade Vamos descobrir, mas se ela apostasse em alguma coisa, 94 00:11:08,120 --> 00:11:09,120 sim, Bóris. 95 00:11:09,860 --> 00:11:10,860 Sim. 96 00:11:11,300 --> 00:11:13,260 Doutor, posso ter um momento? 97 00:11:48,400 --> 00:11:49,400 O que você está fazendo aqui? 98 00:11:49,760 --> 00:11:53,540 Nós fazemos o nosso trabalho. Mas eu Conversei com o Sr. Vespa e perguntei 99 00:11:53,540 --> 00:11:54,499 Eles não me levaram. 100 00:11:54,500 --> 00:11:58,560 Sr. Vespa... Então por favor ligue chefe e confirme que você não precisa de mim 101 00:11:58,560 --> 00:12:01,320 proteger. Como eu digo. O que você não faz entendeu? 102 00:12:05,120 --> 00:12:07,100 Quieto. Eu tenho meu marido. 103 00:12:07,440 --> 00:12:08,440 Vamos. 104 00:13:00,490 --> 00:13:01,770 Greta, droga, atenda. 105 00:13:52,869 --> 00:13:54,350 Aparentemente você tem algo errado com seu joelho. 106 00:14:00,370 --> 00:14:02,270 Aconteceu naquele show certo? 107 00:14:05,350 --> 00:14:06,350 Eu sinto muito. 108 00:14:11,130 --> 00:14:16,870 Não, por favor, não! Se eu apertar mais Se eu puxar, posso arrancar sua rótula. 109 00:14:17,190 --> 00:14:20,710 E eu irei se você não estiver aqui ele trabalhou. Não, por favor, não! eu entendo 110 00:14:26,570 --> 00:14:28,010 Onde você conseguiu aquela foto antiga? 111 00:14:28,870 --> 00:14:30,550 Onde você conseguiu a foto antiga? 112 00:14:30,790 --> 00:14:31,789 Não sei. 113 00:14:31,790 --> 00:14:33,210 Alguém deixou isso em mim. 114 00:14:33,650 --> 00:14:34,650 Quem? 115 00:14:35,190 --> 00:14:36,190 Não sei. 116 00:14:36,830 --> 00:14:37,830 NÃO! 117 00:14:38,230 --> 00:14:39,450 Eu juro que não sei. 118 00:14:39,810 --> 00:14:40,890 Por favor, não sei. 119 00:14:41,490 --> 00:14:42,490 Não sei. 120 00:14:44,230 --> 00:14:46,110 Você tem uma hora para lembrar. 121 00:14:47,310 --> 00:14:51,070 Após este tempo, a rótula será arrancada seu menor problema. 122 00:15:01,900 --> 00:15:02,900 Dê-me esse telefone. 123 00:15:06,780 --> 00:15:07,780 Telefone! 124 00:15:14,000 --> 00:15:20,360 Adeus! 125 00:15:20,680 --> 00:15:21,680 Adeus! 126 00:15:22,880 --> 00:15:24,720 Adivinhe, eu ainda descarreguei telefone. 127 00:15:26,680 --> 00:15:29,940 Iremos para nossa casa e quando eu carregar telefone, então... 128 00:15:30,400 --> 00:15:33,620 Você realmente vai ligar, não é? Então venha para carro. 129 00:15:41,520 --> 00:15:43,720 Tomek! Eu tenho isso. 130 00:15:44,480 --> 00:15:49,660 Um certo homem estava sentado com Roman Kowalik Robert Bończyk. Ah, finalmente sabemos 131 00:15:49,660 --> 00:15:50,479 quem estamos procurando? 132 00:15:50,480 --> 00:15:54,360 Ele é um especialista em trabalhos molhados. Nada não é à toa que nem em casa 133 00:15:54,380 --> 00:15:57,020 nem mais tarde no carro de Kowalik encontramos suas impressões digitais. 134 00:15:58,100 --> 00:15:59,100 Mostrar. 135 00:16:00,520 --> 00:16:01,520 Ele ficou um ano. 136 00:16:02,100 --> 00:16:03,200 Ele saiu há duas semanas. 137 00:16:03,460 --> 00:16:07,420 E na cela ele sentou-se com... Marek Skalewski. 138 00:16:08,620 --> 00:16:09,720 Marek Skalewski. 139 00:16:10,720 --> 00:16:12,160 Este nome significa algo para mim. 140 00:16:12,520 --> 00:16:13,520 Ei! 141 00:16:13,900 --> 00:16:14,900 Você, 142 00:16:16,000 --> 00:16:19,080 e não é por acaso que esse cara que se enforcou em um lençol 143 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 alguns dias atrás? 144 00:16:20,940 --> 00:16:24,240 Qual? Vamos encontrá-lo na base. Talvez ele tenha feito isso algumas brigas com esse Bończyk. 145 00:16:31,020 --> 00:16:32,020 Então? 146 00:16:32,560 --> 00:16:35,500 Nada, apenas informações sobre visitas promotor. 147 00:16:50,500 --> 00:16:51,500 Espere. 148 00:16:52,300 --> 00:16:55,500 Eles se conheceram pela primeira vez em... quando Bończyk foi libertado. 149 00:16:55,720 --> 00:16:56,720 Coincidência de data? 150 00:16:56,900 --> 00:16:57,900 Não sei. 151 00:16:58,760 --> 00:17:01,300 E na véspera da segunda visita de Skalecki ele se enforcou. 152 00:17:02,280 --> 00:17:03,480 Qual o nome dele? 153 00:17:03,760 --> 00:17:08,520 Borys Gajewicz. Sim, Borys Gajewicz. Ministério Público Varsóvia, Śródmieście. 154 00:17:09,160 --> 00:17:13,380 Ontem tivemos dois relatórios baleado em frente à escola na rua Wiśniowa. 155 00:17:14,000 --> 00:17:18,819 A testemunha Kamila Sośnik viu isso antes Greta Rembiewska com nosso homem procurado. 156 00:17:19,359 --> 00:17:23,440 Tudo bem. Ouça, me puxe aqui esse promotor. 157 00:17:23,660 --> 00:17:25,800 Vamos verificar a atividade deste Bończyk em rede. 158 00:17:26,390 --> 00:17:28,670 Talvez encontremos outro dele esconderijo. 159 00:17:29,170 --> 00:17:32,470 OK. Se você tiver um momento, faça isso me amaldiçoe com a foto dele, sim? Não 160 00:18:02,760 --> 00:18:03,940 Nem pense nisso. 161 00:18:18,140 --> 00:18:21,640 Dois tiros à queima-roupa, mas ninguém ouviu nada. 162 00:18:22,820 --> 00:18:24,200 O perpetrador teve que usar um silenciador. 163 00:18:25,020 --> 00:18:26,960 Na minha opinião, este é um assassinato instantâneo. 164 00:18:29,640 --> 00:18:30,860 Você verificou a chapa metálica? 165 00:18:31,060 --> 00:18:33,900 Sim, o carro está registrado Empresa de Karol Wespa. 166 00:18:35,560 --> 00:18:36,720 Carlos Wespa. 167 00:18:39,660 --> 00:18:40,900 Vamos, vá em frente. 168 00:18:41,680 --> 00:18:45,340 Como eu conheço a vida, nada acontece de qualquer maneira você encontrará. 169 00:18:49,720 --> 00:18:50,720 Sim, 170 00:18:52,420 --> 00:18:53,420 foi ele. 171 00:18:53,940 --> 00:18:55,960 Ele também estava na casa do meu vizinho. 172 00:18:56,180 --> 00:18:58,340 E ele estava dirigindo o carro de Jack Ławniczak? 173 00:18:58,860 --> 00:19:02,820 Sim, Greta estava sentada ao meu lado. Bem, e este? o homem a ameaçou? eu não sei 174 00:19:02,860 --> 00:19:05,300 uma arma, uma faca? Eu não sei, não Eu vi este. 175 00:19:07,100 --> 00:19:08,100 Droga. 176 00:19:09,440 --> 00:19:11,340 Acho que é por isso que há uma investigação. 177 00:19:11,980 --> 00:19:12,980 Que investigação? 178 00:19:13,800 --> 00:19:16,740 Sra. Greta Rębieska, você abriu o caminho alguma investigação? 179 00:19:17,720 --> 00:19:18,860 Bem, mais ou menos. 180 00:19:22,620 --> 00:19:25,880 Descobrimos que Jacek tinha muito dinheiro que ele escondeu dela. 181 00:19:27,980 --> 00:19:33,780 Também descobrimos sobre seus telefones antes de ser sequestrado. Em quais telefones? 182 00:19:34,680 --> 00:19:40,100 Jacek ligou para tal conselheiro Sylwia Leśniak. Ela escreveu este artigo sobre 183 00:19:40,100 --> 00:19:42,900 concerto, sobre o incêndio no concerto 15 anos atrás. 184 00:19:43,720 --> 00:19:46,500 Ela está morta agora, e este artigo também evaporou em algum lugar. 185 00:19:49,260 --> 00:19:50,320 Chaff, por favor espere. 186 00:19:50,520 --> 00:19:52,560 Tenho que ir até as crianças, elas estão na sala comunal na escola. 187 00:19:52,820 --> 00:19:55,320 A senhora leva as crianças para casa e espera por elas meu telefone, ok? 188 00:19:55,840 --> 00:19:56,840 Tudo bem. 189 00:19:57,080 --> 00:19:58,080 Com licença. 190 00:19:58,500 --> 00:20:00,040 Sr. Karol Wespa? 191 00:20:01,600 --> 00:20:04,500 Tomasz Daleski, sede distrital Varsóvia Mokotów. 192 00:20:04,960 --> 00:20:06,200 São vocês? 193 00:20:07,220 --> 00:20:08,220 Funcionários. 194 00:20:08,840 --> 00:20:10,160 O que eles estavam fazendo aqui? 195 00:20:13,700 --> 00:20:17,900 Eles funcionaram. Oh, eles estavam protegendo alguém, certo? 196 00:20:18,860 --> 00:20:20,080 Segredo oficial. 197 00:20:22,070 --> 00:20:25,210 Sr. Westphal, há dois no carro cadáveres. Por favor, senhor, por favor 198 00:20:25,210 --> 00:20:26,670 não cobre com sigilo profissional, ok? 199 00:20:27,710 --> 00:20:29,530 Você quer me questionar oficialmente? 200 00:20:30,290 --> 00:20:32,110 Entre em contato com meu advogado. 201 00:20:53,260 --> 00:20:54,680 Olá? Olá, olá. 202 00:20:55,300 --> 00:20:57,600 Localizei o promotor Gajewicz. Espere ela vai encolher os ombros. 203 00:20:57,920 --> 00:21:01,480 Imagine que o promotor não ele administrava os assuntos de Skalewski. Bem, é isso 204 00:21:01,480 --> 00:21:05,160 tornando-se cada vez mais interessante. Bem, eu irei lá em breve Bończyk e eu verificaremos sua ação em 205 00:21:05,160 --> 00:21:07,480 está chegando. Estou a caminho. Por agora. Ok, Olá. 206 00:21:07,700 --> 00:21:08,700 Oi. 207 00:21:16,540 --> 00:21:19,700 Então você renunciou ao seu cargo em... Ministério Público. 208 00:21:21,340 --> 00:21:22,340 Sim. 209 00:21:23,630 --> 00:21:24,750 Você pode saber por quê? 210 00:21:28,850 --> 00:21:30,190 Esgotamento ocupacional. 211 00:21:35,870 --> 00:21:37,590 Sou acusado disso. 212 00:21:43,250 --> 00:21:48,370 Senhor, algumas semanas atrás você visitou um homem chamado Mark 213 00:21:48,490 --> 00:21:50,930 que serviu a vida. 214 00:21:52,750 --> 00:21:55,010 Em que semana você o viu novamente? incomodado? 215 00:21:56,350 --> 00:22:02,050 Exceto no dia anterior, meu amigo Skalewski, como dizer, 216 00:22:02,050 --> 00:22:02,949 este mundo. 217 00:22:02,950 --> 00:22:03,950 Ele se enforcou, eu sei. 218 00:22:05,150 --> 00:22:07,090 Você poderia me dizer do que se tratava? essas visitas? 219 00:22:07,330 --> 00:22:08,330 Eu não posso dizer. 220 00:22:11,490 --> 00:22:15,530 Você não cuidou do caso dele, um todas essas reuniões foram iniciadas 221 00:22:15,530 --> 00:22:16,530 por Skalewski. 222 00:22:17,370 --> 00:22:19,470 O que esse homem queria de você, senhor promotor? 223 00:22:20,590 --> 00:22:22,010 Dei-lhe aconselhamento jurídico. 224 00:22:32,580 --> 00:22:34,460 O que? Robert Bończyk. 225 00:22:35,780 --> 00:22:37,300 Esse nome significa alguma coisa para você? 226 00:22:37,640 --> 00:22:38,640 NÃO. 227 00:22:40,680 --> 00:22:41,820 Jacek Lawniczak. 228 00:22:43,860 --> 00:22:45,100 Greta Rębiewska. 229 00:22:50,700 --> 00:22:52,040 Por que você está perguntando sobre eles? 230 00:22:54,710 --> 00:22:56,670 Jacek Ławniczak desapareceu há alguns dias. 231 00:22:58,630 --> 00:23:00,370 Esta tarde, sua esposa Greta. 232 00:23:01,710 --> 00:23:04,310 Além disso, no local onde ela foi sequestrada dois cadáveres foram encontrados. 233 00:23:05,190 --> 00:23:08,810 Estas são pessoas baleadas a sangue frio funcionários da empresa de Karol Wespa. 234 00:23:23,180 --> 00:23:27,180 Pessoalmente, só conheço Greta Rębiewska. E isso é recente. 235 00:23:28,100 --> 00:23:31,600 Conheço Jadek Ławniczak por fotos e por diário da filha. 236 00:23:37,540 --> 00:23:39,100 Você poderia falar mais claramente? 237 00:23:43,380 --> 00:23:47,620 Minha filha bardada está na foto, que alguém caiu há alguns dias 238 00:23:47,620 --> 00:23:48,660 Greta Rębiewska. 239 00:23:57,960 --> 00:24:00,700 Agora, passo a passo, desde o início. 240 00:24:02,820 --> 00:24:08,180 Tom... De nada. 241 00:24:12,140 --> 00:24:13,140 Então o que ele come? 242 00:24:13,300 --> 00:24:16,560 Escute, tenho os nomes de três mulheres, de com quem Bończyk tem conversado recentemente. 243 00:24:16,900 --> 00:24:19,800 Um mora em Białystok, o outro em... Estetino. Ok, Aga, sério 244 00:24:19,800 --> 00:24:22,700 ótimo. Você sabe, então me diga alguma mensagem de texto ou algo assim, porque vou ver. 245 00:24:23,050 --> 00:24:26,370 Eu tenho um muito, muito importante aqui mundo. E o terceiro mora perto de Varsóvia e 246 00:24:26,370 --> 00:24:29,130 uma mensagem aparece no correio de voz, que ele está de férias de seis meses em 247 00:24:29,130 --> 00:24:30,670 Indonésia. Eu tenho o endereço dela. 248 00:27:04,590 --> 00:27:05,590 FIM! 249 00:27:37,290 --> 00:27:42,750 Estou liderando a perseguição, estou pedindo apoio. Automático com números de registro WE3744F 250 00:27:42,750 --> 00:27:44,210 pertencente a... 251 00:28:21,200 --> 00:28:22,200 Eu só queria ganhar dinheiro. 252 00:28:22,580 --> 00:28:24,000 Era para ser um caso fácil. 253 00:28:41,100 --> 00:28:42,100 Sim, Agnieszka? 254 00:28:42,680 --> 00:28:44,380 O carro de Łabniszak esteve aqui há pouco. 255 00:28:45,060 --> 00:28:46,220 Do que diabos você está falando? 256 00:28:46,480 --> 00:28:47,700 Onde você está, afinal? 257 00:28:48,440 --> 00:28:51,390 Estou seguindo ele, liguei para o menino... com terreno. E por que você não me ligou? 258 00:28:54,250 --> 00:28:55,250 Olá? 259 00:28:55,770 --> 00:28:56,770 Komek? 260 00:28:58,490 --> 00:28:59,490 Komek! 261 00:31:51,160 --> 00:31:52,520 Polícia, aqui estão suas recargas. 262 00:32:01,060 --> 00:32:02,400 Qual o seu nome? 263 00:32:44,230 --> 00:32:45,230 Obrigado por assistir! 264 00:33:45,770 --> 00:33:47,170 Isto precisa ser examinado. 265 00:33:52,610 --> 00:33:53,830 Encontrámos o seu marido. 266 00:33:54,490 --> 00:33:55,490 Está vivo. 267 00:33:55,970 --> 00:33:57,670 Ele está hospitalizado em estado grave. 268 00:34:26,940 --> 00:34:29,880 Talvez eu te leve ao hospital. 269 00:34:31,179 --> 00:34:32,179 Obrigado. 270 00:34:52,090 --> 00:34:55,850 Olá? Tomek, tenho que dar à luz com você. eu tenho isso algo para você. 271 00:34:56,810 --> 00:34:57,810 Tudo bem. 272 00:35:19,390 --> 00:35:20,390 Olá, pessoal. 273 00:35:21,740 --> 00:35:22,740 Então o que você tem? 274 00:35:23,680 --> 00:35:24,680 Oi. 275 00:35:24,980 --> 00:35:26,300 Bończyk provavelmente estava com pressa. 276 00:35:26,760 --> 00:35:27,880 Como ele estava com pressa? 277 00:35:28,160 --> 00:35:29,760 Bem, desta vez ele estava correndo em seus próprios trilhos. 278 00:35:33,040 --> 00:35:34,920 Olha, ele é tão inteligente. 279 00:35:36,080 --> 00:35:37,340 Mas não foi por isso que liguei. 280 00:35:37,600 --> 00:35:39,800 Vou te mostrar no porão. Ok, vamos lá. 281 00:35:42,440 --> 00:35:45,600 Alguém riscou um nome na parede sobrenome. 282 00:35:52,120 --> 00:35:53,120 Szymon Zamiuk. 283 00:35:54,120 --> 00:35:55,540 Porra, o que é isso mesmo? 284 00:35:56,500 --> 00:35:59,660 Não me pergunte. Mas você já denunciou não? Agora mesmo. 285 00:36:03,920 --> 00:36:07,900 Então, o que significa que ele o guardou? Não apenas este jurado? 286 00:36:08,960 --> 00:36:11,720 Possível. A inscrição é recente, só isso feito. 287 00:36:56,830 --> 00:36:57,830 Posso entrar? 288 00:36:58,270 --> 00:37:01,470 Você se lembra do que o médico disse? Sim, não um momento. Obrigado. 289 00:37:17,930 --> 00:37:18,930 Eu já estou aqui. 290 00:37:19,950 --> 00:37:21,330 Está tudo bem, ouviu?